I've never seen the control circuitry in an EOWS, but if you can tie something into the preamp input you may be able to play some recordings through them.
This is a Federal Signal vehicle siren, I believe a model E or EG. 2L10E5 is the serial number. I wonder why they used it on a boat because it's not made for marine use.